LITURGIA HORARUM
IUXTA RITUM ROMANUM
VOL. I-IV

per Plucker (PalmOS®)
&
VadeMecum (PocketPC)

Sommario

1. DESCRIZIONE DEL CONTENUTO

Questa pagina contiene il testo latino completo della Liturgia delle ore secondo il rito romano, da essere visualizzato in un palmare mediante Plucker (PalmOS®). È anche utilizzabile in PocketPC mediante il lettore Vade Mecum.

Plucker (PalmOS®)

Plucker è un visualizzatore di pagine html, distribuito d'accordo con i termini della GNU General Public Licence (quindi completamente libero e gratuito). Consente di scaricare sulla Palm delle pagine web, e navigare offline, ma è anche molto pratico come e-book reader.

Plucker è costituito da due parti. Il visualizzatore (viewer) si trova sul PDA, e legge dei file .pdb creati specificamente per Plucker. Il compilatore (parser) raccoglie le pagine web e li converte nel formato legibile dal visualizzatore; non si trova sul palmare, ma su un computer, consentendo di separare la preparazione del file del suo trasferimento al PDA. Per usare la Liturgia Horarum per Plucker è sufficiente avere il visualizzatore installato sul PDA.

VadeMecum

VadeMecum è un lettore per documenti Plucker in ambiente PocketPC, distribuito anche d'accordo con i termini della GNU General Public Licence. Anche se dichiara di essere in versione alpha, è stabile, e dovrebbe funzionare sui sistemi PocketPC recenti con processore ARM. Ciò significa che dovrebbe girare sui PocketPC degli ultimi 3 o 4 anni.

Ho istallato la versione attuale della Liturgia Horarum su un PDA HP recente, e tutto sembrava funzionare correttamente. Non ho avuto però la possibilità di sperimentare a lungo.

Liturgia Horarum

Il testo della Liturgia Horarum è stato preparato a partire da una versione di origine ignota, che "girava" in documenti MSWord™. È stata controllata e integrata, ove necessario, con i testi mancanti, ed è stata trasformata in una serie di pagine ipertestuali (più di duemila) per rendere possibile il suo utilizzo pratico.

Si è cercato di rendere il testo simile a quello dei libri liturgici, semplificando però alcune caratteristiche per adattarlo all'uso in PDA. Si è cercato comunque di mantenere nel modo più completo possibile le "rubriche" e la struttura dei volumi. I volumi III e IV (Tempus per annum) sono stati integrati in uno.

Ogni "Volume" (Avvento-Natale, Quaresima-Pasqua, Tempo Ordinario) è diviso in 4 "Parti" (Proprio del tempo, Psalterio, Proprio dei santi, Commune), ciascuna delle quali costituisce un file sul PDA. Un altro file contiene l'ora Compieta, per l'intero anno.

In ogni tempo liturgico è quindi sufficiente avere sul PDA i quattro files corrispondenti, più le Compiete (ma è possibile ovviamente installare tutti e tre i tempi). Nell'uso della Liturgia Horarum sarà necessario passare da un parte all'altra, così come viene normalmente fatto nell'uso del Breviario. La prima pagina di ogni file o "Parte" (home page) contiene l'indice, anche se esso non sarà necessario nell'uso abituale: da ogni pagina si passa a quella sucessiva, in ordine ciclico. La navigazione è simile a quella a cui si è abituati nelle pagine web.

Mancano in questa versione alcuni appendici e alcune parti di uso meno frequenti. Saranno inclusi in future versioni.

2. DOWNLOAD E INSTALLAZIONE

1. Scarica Plucker o VadeMecum

2. Installa Plucker o VadeMecum sul PDA

Per Plucker, estrae il contenuto del file scaricato (con PowerArchiver, WinZip, StuffIn, ecc.), e installa sul PDA (con HotSync o con altro metodo) il viewer e la libreria SysZLib.

Per VadeMecum, copiare il file di installazione (per esempio VadeMecum-ARM-0.6.3.cab) nel palmare (anche nella scheda esterna), ed eseguire il file .cab.

3. Scarica il testo della Liturgia Horarum

UPDATED È disponibile una nuova versione del Tempo di Avvento e Natale. Sono stati inclusi numerosi link mancanti, e si è cercato di migliorare la facilità di uso. Si veda un elenco dei principali cambiamenti.

NOTA:

Nella nuova versione i nomi dei file sono stati modificati. Prima di copiarli sul PDA si consiglia di cancellare i files della versione precedente (ciò può essere fatto direttamente da Plucker o da un filemanager come FileZ).

4. Installa il testo della Liturgia Horarum sul PDA

Plucker

Estrae il contenuto del file .zip scaricato (con PowerArchiver, WinZip, StuffIn, ecc.), e installa i file sul PDA (con HotSync o con altro metodo).

È possibile installare i file sia nella memoria del PDA sia nella scheda di espansione. In quest'ultimo caso i file debbono essere installati in una di queste cartelle:

Un'utilità molto pratica per creare cartelle sulla scheda, visualizzare e spostare i files è FileZ 6.5.

Logicamente, è possibile installare soltanto una parte della Liturgia Horarum, per esempio quella che corrisponde ad uno dei tempi liturgici.

Aprendo Plucker, l'elenco dei files ("Library") dovrebe mostrare i files installati, normalmente nella categoria Unfiled. Se non è così, sceglie dal menu Options la funzione Update document list.

Per l'uso della Liturgia Horarum sarà utile configurare Plucker come indicato di seguito.

VadeMecum

Estrae il contenuto del file .zip scaricato (con PowerArchiver, WinZip, StuffIn, ecc.), e copiare i file sul PDA nel luogo desiderato. Lanciare Vademecum e cercare i file nella cartella in cui sono stati copiata.

3. CONFIGURAZIONE DI PLUCKER

È conveniente configurare Plucker in modo adatto per l'uso della Liturgia Horarum. Per farlo si deve andare a Options / Preferences

Un menu a tendina in alto a destra contiene diverse categorie di preferenze. Qui saranno indicate soltanto quelle più importanti per l'uso della Liturgia Horarum. Le altre opzioni possono essere lasciate senza modifiche.

General

Screen depth: 16

Browsing

Enable underline tags: YES

Connect parts with paging: YES (MOLTO IMPORTANTE)

Library

Update list:

• Automatic: ogni nuovo file sarà riconosciuto da Plucker;
• Manual: sarà necessario eseguire Update document list
• Ignore card: soltanto la memoria del PDA viene controllata

Show Date Column: NO

Autoscroll

Stay on while autoscrolling: YES

• (un messaggio avverte del potenziale pericolo di esaurire la batteria se si dimentica il PDA in autoscrolling in unapagina molto lunga. Nella Liturgia Horarum per Plucker questo rischio non c'è, perché tutte le pagine sono molto brevi)

Button

Activate custom HW keys: YES

Activate custom arrow keys: YES

Definizioni tasti: vedere di seguito (Definizione dei tasti)

Altre opzioni sono disponibili in "Control", per definire funzioni per i "taps" in diverse regioni dello schermo, e in "Gestures", per definire dei comandi attraverso grafiti.

Definizione dei tasti

Le funzionalità di Plucker possono aumentare se si definiscono adeguatamente i tasti. Ciò consente usare la Liturgia Horarum per Plucker senza l'uso della toolbar (quindi in modalità fullscreen) e perfino senza l'uso dello stilo (almeno nei modelli più recenti con tasto a 5 vie.

• In tutti i casi, i tasti centrali di scorrimento verticale (Page Up/Down o Prev/Next Anchor) hanno anche la funzione Autoscroll slower e Autoscroll faster quando Autoscroll è attivo.

La definizione dei tasti avrà effetto soltanto all'interno di un documento Plucker. Appena ritornati al elenco dei documenti i tasti riprendono le loro funzioni abituali.

Schema 1 (RMR)

I tasti su/giu e indietro/avanti del tasto a 5 vie si lasciano come di default: servono a scorrere le pagine su e giù, e per tornare indietro dopo aver visitato un link (come in ogni browser in internet), o per tornare ancora avanti, dopo essere tornati indietro.

I due tasti di destra si lasciano anche con la definizione di default. Servono a fare scorrere e fermare lo schermo, e per tornare all'elenco dei files.

I due tasti di sinistra, e quello centrale del tasto a 5 vie possono essere usati per navigare attraverso i link senza l'uso dello stilo. I primi due vengono usati per navigare fra i link (indetro e avanti), mentre quello centrale serve per "cliccare" il link, e quindi andare alla pagina desiderata.

Schema 2 (RAG)

Se in una pagina non c'è nessun link, i comandi Prev/Next Anchor fanno scorrere un intera pagina. Si possono qundi assegnare ai tasti su e giù del tasto a 5 vie, e usarli sia per lo scorrimento normale delle pagine sia per la selezione dei link. (Potrebbe risultare lento quando in una pagina ci siano molti link). In questo caso si ha altri due tasti a disposizione.

Schema 3 (modellli senza tasto 5 vie)

In questi modelli non sarà possibile rinunciare all'uso dello stilo per selezionare e attivare i link (in fondo è il metodo più veloce e semplice). Può essere utile, invece, definire due tasti per le funzioni "Avanti" e "Indietro".

4. USO DELLA LITURGIA HORARUM IN PLUCKER

Navigazione fra le Parti della Liturgia Horarum

La recitazione della Liturgia delle ore esige abitualmente passare da una parte ad altra: almeno tra Psalterium e Proprium de Tempore, alle volte anche tra Proprium de Sanctis e Communia. Normalmente il passaggio avviene quando si è completata la recita della parte corrispondente di un'ora (per esempio, il salterio delle Lodi mattutine). Altre volte il passaggio può essere dovuto al fatto che una parte dell'ora deve essere scelta dal proprio del tempo o dal proprio o comune dei santi (p. e. l'antifona al Benedictus nelle domeniche del tempo ordinario). In ogni caso sarà necessario poi ritornare allo stesso punto della parte precedente (a questo servono i nastri).

Nella Liturgia Horarum per Plucker ogni parte è contenuta in un file diverso. Si passa da una parte ad altra attraverso la Library, che contiene l'elenco dei files consentendo di scegliere un'altra parte. In ogni caso, quando si esce da una parte per passare ad un altra, Plucker memorizza la posizione in cui ci trovavamo, e la ricupera quando si torna nuovamente a quella parte (si può dire quindi che i "nastri" vengono messi a posto automaticamente).

• Quando il passaggio avvenire alla fine di una pagina (quindi alla fine di un'ora, per esempio del Salterio delle Lodi mattutine), prima di chiudere il file è conveniente premere ancora una volta Pg Down per passare alla pagina successiva (Ad Horam mediam), poiché questa è la posizione in cui vorremmo "trovare il nastro" la volta successiva.

Organizzazione di ogni parte della Liturgia Horarum

Ogni file o parte della Liturgia Horarum e diviso in un gran numero di pagine. Quella iniziale (home page) contiene sempre l'indice dell'intera parte, consentendo di andare velocemente alla pagina desiderata.

Siccome l'uso del breviario è quasi sempre sequenziale (si percorrono in ordine le diverse settimane, giorni, ore, ecc.), generalmente non sarà necessario usare l'indice (home page), ma semplicemente passare alla pagina sucessiva, mediante gli appositi comandi.

Navigazione all'interno di ogni parte della Liturgia Horarum

Ogni pagina contiene almeno una doppia serie di link utili alla navigazione (nella parte superiore e inferiore della pagina). Questi link consentono navigare, a seconda della parte, fra le ore o i giorni.

Sono presenti anche altri link, ove occorre, per passare ad altri testi (inni, orazioni, ecc.), per esempio a quelli che ricorrono spesso (Benedictus, Magnificat, etc). Per ritornare al punto precedente si usa il comando Go back, nello stesso modo in cui si usa navigando in internet

Se usati correttamente, i comandi Go back e Go forward (indietro / avanti) consentono di scorrere "in parallelo" due parti diverse, passando d'una all'altra. Per esempio, nelle Lodi delle feste e solennità le antifone hanno un link ai salmi della prima domenica; la procedura sarà:

• prima antifona
• Go to link ai salmi; primo salmo
• Go back alle antifone; seconda antifona
• Go forward ai salmi: si ritorna al punto a cui si era arrivati (secondo salmo)
• ecc.

Se Plucker è configurato correttamente, tutte queste operazioni possono essere compiute con i soli tasti (almeno nei modelli che dispongono di un tasto a 5 vie, come quelli più recenti), senza l'uso della penna. Questo consente, con qualche pratica, l'uso della Liturgia Horarum senza l'impiego dello stilo, e anche in modalità fullscreen, guadagnando così qualche spazio.